Главное: EOD дословно расшифровывается как “end of the day” и означает конец рабочего дня. Важно понимать, что речь всегда идет о том часовом поясе, в котором сейчас находится человек. С этим акронимом часто возникает путаница. Узнайте из этой статьи более подробно, что значит EOD в бизнесе и рассмотрите конкретные примеры.
Как переводится EOD?
Зачем нужны аббревиатуры в английском?
Как правильно вести переписку на английском?
Что значит EOD в бизнесе?
Что значит EOD как аббревиатура.
Аббревиатура – это сокращение слов в письме. (1) Аббревиатуры представляют собой существительные, они образованы из слогов, начальных звуков слов или названий их начальных букв. (2) Само слово аббревиатура берет свое начало в латинском и итальянском языках. Уже тогда, много веков назад, abbrevio, также как и abbreviatura означали то же самое, что и сегодня: сокращение.
Одна из самых распространенных форм аббревиатуры – акронимы. Этот вид аббревиатуры всегда образован начальными буквами слов, которые пишутся заглавными символами. В отличие от аббревиатур, которые, как правило, произносят раздельно, акронимы можно употреблять слитно. (3)
Сокращения в бизнес английском, которые полезно знать:
⇒ Как расшифровать сокращение COB в бизнесе?
⇒ Что значит, если коллега начинает письмо с TL;DR?
⇒ Самый популярный акроним 2019-2021 – WFH.
Почему в компаниях используют аббревиатуры?
Способы коммуникации значительно изменились со временем. С того момента, как было отправлено первое рукописное письмо Персидской царицей Атоссой в 500 году до н.э., прошло много лет. Письма стали не просто печатными, а электронными. Доставка стала не просто быстрой, а мгновенной.
Но и бизнес никогда не был таким динамичным, как сегодня. Компании больше не тратят время на длинные описания задач или составление многостраничных планов. Сегодня на решение задач уходят часы, минуты или секунды. Не успел – подарил конкуренту шанс.
Именно поэтому для решения всех внутренних вопросов была создана корпоративная почта. Общение в данном формате не только ускоряет процесс работы, но и объединяет сотрудников. Внутри каждой фирмы существует особый корпоративный язык общения, который навряд ли поймет кто-либо еще.
Но эволюция коммуникации продолжается. В последнее время наметилась тенденция к упрощению текстов и сокращению слов до нескольких букв в корпоративной переписке. Оказалось, человеку вполне достаточно знать заглавные буквы слов, чтобы понимать смысл написанного.
Резюме SHOP нашел множество источников, подтверждающих, что сегодняшняя корпоративная почта выглядит как набор акронимов. Причем, это не только дань моде, но и способ сделать решение задач в компании еще более динамичным.
Большинство аббревиатур создаются только для внутреннего пользования компании. В результате формируется совершенно другой язык, понятный только сотрудникам и руководителям. Другие сокращения выходят из узкого корпоративного круга общения и становятся всемирно известными: COB, WFH.
Что значит EOD для каждой конкретной компании? Тоже самое, что и для тысячи других компаний. Аббревиатура EOD стала универсальной в бизнес среде по всему миру и ее незнание может вызывать удивление.
Что значит EOD в переводе с английского.
- до конца рабочего дня
- конец рабочего дня
Резюме SHOP приводит пример. Ваше руководство отправляет вас в командировку в другой часовой пояс и просит выслать отчет “by EOD”. Что значит EOD в данном случае? Это означает, что вы должны выполнить задание до конца рабочего дня в том часовом поясе, в котором вы сейчас находитесь (куда прилетели).
Таким образом, у вас отпадает необходимость задавать лишние вопросы руководству. Теперь вы знаете, что EOD имеет строгую приуроченность к часовому поясу. EOD всегда определяется тем временем, в котором вы именно сейчас работаете и находитесь физически.
В разделе блога Резюме SHOP “Английский для работы” собраны только самые нужные и часто используемые слова. Запоминание слов происходит автоматически благодаря интересной подаче материала.
Еще больше слов
Похожие аббревиатуры.
- COB (close of business)
- EOB (end of business)
- COP (close of play)
- EOP (end of play)
Пример использования EOD.
Hi Ivan,
While work on the project moves forward, there are some challenges along the way. As we discussed before, it should be solved as soon as possible. Please send me the lay-out by EOD today.
All the best,
Monika
Что значит EOD в зависимости от контекста.
К сожалению, при использовании EOD часто возникает путаница. По каким причинам?
Случай #1:
Случай #2:
Случай #3:
Случай #4:
В любом из этих случаев последствия могут быть весьма неблагоприятными для бизнеса. Рассмотрим ситуацию. В пятницу руководитель отправляет сотруднику письмо с указанием завершить банковские расчеты “before EOD”, то есть до 18.00 того же дня. А сотрудник, не знающий что значит EOD, решает, что дэдлайн – это полночь пятницы. Что происходит? Он опаздывает совершить перевод до закрытия банков на выходные и сроки переносятся на целых три дня. Итог: компания несет убытки. А причиной всему стала безобидная аббревиатура.
Рекомендация Резюме SHOPEсли вы не уверены, что сотрудник знаком с правильным определением EOD, лучше объясните значение аббревиатуры заранее или конкретизируйте ваше послание. Например, при создании письма, напишите: before EOD at 17 p.m. tomorrow.
Важно для пополнения словарного запаса делового человека:
⇒ Как всех оповестить сокращенно, что уехали в отпуск.
⇒ Почему так важно знать фразу drill-down для работы?
⇒ Неожиданно двусмысленное знакомое слово workflow.
Что значит правильно использовать EOD.
- Используйте EOD только в бизнес окружении.
- Убедитесь, что ваш собеседник знаком с культурой аббревиатур.
- Смело используйте EOD, если ваш визави часто использует сокращения.
- Правильно расставляйте предлоги перед EOD.
Когда лучше не использовать EOD.
- Если сотрудник находится в другой стране.
- При имеющейся разнице в часовых поясах.
- Когда в компании не нормированный график.
- Если вы решаете проблему чрезвычайной важности.
- В официальной переписке с разными органами и структурами.
Обратитесь в Резюме SHOP для помощи в составлении резюме и сопроводительного письма на английском. Здесь говорят на одном языке с рекрутерами и знают все международные правила составления резюме.
Узнать больше
Заключение.
Как расшифровывается: EOD – это сокращение от “end-of-day”.
Что значит EOD. EOD – это конец рабочего дня с учетом часового пояса, в котором находится сотрудник или компания.
Где применять: корпоративная переписка с коллегами, руководством. Классическая электронная переписка с коллегами, партнерами и руководством. Электронная коммуникация к клиентами, если они работают в том же или смежном с вами секторе.
Почему стоит пользоваться EOD: ускорение выполнения задач, поддержание корпоративного стиля общения, указание на вашу приуроченность к бизнес среде.
EOD не стоит использовать: если вы находитесь в разных часовых поясах или выполнение задания к концу дня имеет чрезвычайную важность.
Внимание! Часто вы можете встретить аббревиатуру EOD при устройстве на работу в иностранную компанию. Вам могут ответить в письме, что решение о рассмотрении вашей кандидатуры будет принято до конца рабочего дня, то есть “by EOD”.
Полезная информация.
Что еще интересного ⇒
Что такое upskilling и зачем он нужен.
Как правильно начать сопроводительное письмо на английском?
Стандартный шрифт для резюме все-таки существует.
Как указать номер телефона в резюме на английском?
Источники:
(1) Евгеньева А.П. Словарь русского языка (МАС). М.: Полиграфресурсы, 1999, в 4-х т., 4-е изд. http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/01/ma101812.htm?cmd=0&istext=1
(2) Ефремов В., и др. Русский язык и культура речи (4-е издание). Издательство “Юрайт”, 2016, 389 с.
(3) Значение слова АКРОНИМ. Что такое АКРОНИМ? (kartaslov.ru)
Автор: © Резюме SHOP, Апр 21, 2021
«Оригинальная статья автора Резюме SHOP www.rezumeshop.ru с уникальным контентом, любое использование, либо копирование материалов или подборки статей блога запрещено и допускается лишь с разрешения правообладателя. Разрешено цитирование в объеме не более 30%, без использования оригинальных иллюстраций, с обязательным указанием первоисточника: www.rezumeshop.ru».
