Главное: Сокращение WFH – это значит working from home, то есть работать из дома. На самом деле истинный смысл WFH состоит в том, чтобы выполнять должностные обязанности, которые обычно делают в офисе, за его пределами. WFH существует в разных формах: официально назначенный день на предприятии, постоянная форма труда или стиль жизни. В 2019-2021 г., из-за перевода большого числа сотрудников на удаленную работу, WFH приобрел новый смысл и большую популярность.
Что значит WFH?
Сколько вариантов перевода WFH существует?
Почему сокращение WFH не всегда можно использовать?
Почему WFH – самое распространенное сокращение бизнес английского?
В чем плюсы и минусы WFH?
Что значит cокращение WFH как аббревиатура.
Аббревиатура – это сокращение слов в письме. (1) Аббревиатуры представляют собой существительные, они образованы из слогов, начальных звуков слов или названий их начальных букв. (2) Само слово аббревиатура берет свое начало в латинском и итальянском языках. Уже тогда, много веков назад, abbrevio, также как и abbreviatura означали то же самое, что и сегодня: сокращение.
Одна из самых распространенных форм аббревиатуры – акронимы. Этот вид аббревиатуры всегда образован начальными буквами слов, которые пишутся заглавными символами. В отличие от аббревиатур, которые произносят раздельно, акронимы можно употреблять слитно. (3)
Сокращения в бизнес английском, которые полезно знать:
⇒ Уместно ли сокращение COB в деловой переписке?
⇒ Что значит by 5 a.m. EOD в иностранной переписке?
⇒ Зачем мой коллега в начале письма ставит TL;DR?
Почему в компаниях используют аббревиатуры?
Но и бизнес никогда не был таким динамичным, как сегодня. Компании больше не тратят время на длинные описания задач или составление многостраничных планов. Сегодня на решение задач уходят часы, минуты или секунды. Не успел – подарил конкуренту шанс.
Именно поэтому для решения всех внутренних вопросов была создана корпоративная почта. Общение в данном формате не только ускоряет процесс работы, но и объединяет сотрудников. Внутри каждой фирмы существует особый корпоративный язык общения, который навряд ли поймет кто-либо еще.
Но эволюция коммуникации продолжается. В последнее время наметилась тенденция к упрощению текстов и сокращению слов до нескольких букв в корпоративной переписке. Оказалось, человеку вполне достаточно знать заглавные буквы слов, чтобы понимать смысл написанного.
Резюме SHOP нашел множество источников, подтверждающих, что сегодняшняя корпоративная почта выглядит как набор акронимов. Причем, это не только дань моде, но и способ сделать решение задач в компании еще более динамичным.
Большинство аббревиатур создаются только для внутреннего пользования компании. В результате формируется совершенно другой язык, понятный только сотрудникам и руководителям. Другие сокращения выходят из узкого корпоративного круга общения и становятся всемирно известными. Яркие примеры – сокращения: EOD, COB.
Что значит сокращение WFH для каждой конкретной компании? Тоже самое, что и для тысячи других компаний. Аббревиатура WFH стала универсальной в бизнес среде по всему миру и ее незнание может вызывать удивление.
Что значит cокращение WFH в переводе с английского.
- работа из дома
- удаленная работа
- работа не в офисе
- удаленка
- дистанционная работа
- работа в удаленном режиме
Изначально сокращение WHF использовалось исключительно для описания выполнения сотрудником профессиональных обязанностей из его собственного дома. Чаще в тот момент, когда другие сотрудники продолжали работать в офисе. Например, если сотрудник заболел или по иным причинам не может присутствовать в офисе.
Резюме SHOP отмечает, что в новом тысячелетии сокращение WFH получило дополнительное значение. Сотрудники IT компаний, фрилансеры и блогеры стали использовать WFH для описания удаленной работы. При этом “дом” приобрел скорее абстрактное значение. В настоящее время многие используют сокращение WFH в качестве синонима слову “удаленная работа”. “Домом” сегодня может считаться и квартира, и кафе коворкинг, и остров в океане.
В разделе блога Резюме SHOP “Английский для работы” собраны только самые нужные и часто используемые слова. Запоминание слов происходит автоматически благодаря интересной подаче материала.
Еще больше слов
Как появилось cокращение WFH.
Если обращаться к истории, человек изначально работал из дома. В самом рассвете зарождения трудовой деятельности, люди трудились на своих собственных полях. Обычно пастбища для скота находились в непосредственной близости от дома. Или дом строился на наиболее подходящих угодьях.
Позже появилось ремесленное мастерство. Ремесленнику было удобно устраивать мастерскую непосредственно в своем доме, чтобы его ученики или подмастерья проживали вместе с ним. Позже, однако, дома стали служить своего рода магазинами, где ремесленники выставляли свои товары. Постепенно дом расширялся и появлялись настоящие усадебные хозяйства или “дома ремесленников”. (4)
Постепенно ремесленники уходили на рынки, а вот купцы возвращались на работу по принципу WFH. Во многих странах Европы и в Англии состоятельные купцы привозили заморские товары из Индии или Китая. Торговлю они вели непосредственно из своего дома, так как покупателями были в основном люди состоятельные. Это позволяло не только “делать деньги”, но и наводить полезные знакомства.
Затем удаленная работа прошла через века индустриальной революции и про нее как-то стали забывать. Ведь не сделаешь сталь из дома и не запустишь паровой двигатель. Но вскоре человечество столкнулось с войной. Тогда женщины, не привлекаемые до этого к активному труду, взяли на себя часть мужских обязанностей. После окончания войны они хотели продолжать применять свои навыки и стали организовывать пошивочные и мастерские на дому.
Наконец, окунаясь в современную историю, сокращение WFH обрело новое дыхание после появления персонального компьютера. Одной из первых, все плюсы удаленной работы опробовала компания IBM. “За счет внедрения практики удаленной работы, компания IBM с 1995 года сократила используемые офисные площади на 7 млн кв.м.” (5)
Удаленная работа продолжает быть востребованной формой организации труда. Особенно остро ее необходимость проявилась в 2019 г. в связи с пандемией коронавируса SARS-CoV-2. Именно в 2019-2021 г. сокращение WFH стало употребляться чаще, чем когда-либо, в бизнес английском.
Сокращение WFH в современном мире.
Однако, WFH вскрыло ряд проблем, существовавших у некоторых компаний. Дело в том, что для эффективного перехода на удаленный режим работы, надо было обеспечить сотрудников не только компьютерами и телефонами. Важно было понять, что сотрудники могут работать в условиях многозадачности и взаимозаменяемости. Именно поэтому в период пандемии оказались чрезвычайно востребованы программы рескиллинга и апскиллинга (reskilling, upskilling) для повышения адаптивных качеств сотрудников при работе из дома.
Новые бизнес тенденции, про которые надо знать:
⇒ Как reskilling помогает расти по карьерной лестнице?
⇒ Upskilling – форма повышения квалификации в ведущих компаниях.
⇒ Почему сегодня все только и говорят о job rotation?
Другую категорию людей, работающих в режиме WFH, можно обозначить как “цифровые кочевники”. К ней относятся, в основном, представители IT индустрии, для которых WFH – это скорее норма, чем временная мера. В некоторых случаях такие сотрудники “переносят” свой дом в теплые страны и получают возможность любоваться океаном и пальмами, не отходя от рабочего места.
Кроме того, многие международные компании все чаще сокращают свои расходы на аренду помещений, переводя часть сотрудников на работу из дома.
Резюме SHOP также хотел бы отметить тенденцию, набирающую большие обороты в развитых странах. Это выделение одного дня, среди недели или в пятницу, когда сотруднику разрешается работать из дома. Такие дни называются “WFH days” или “WFH Wednesdays”.
Как вы можете видеть, когда-то совершенно чуждое деловому миру понятие работы из дома, становится все более популярным год от года. Более того, оно принимает совершенно неожиданные формы и распространяется на всех сотрудников, независимо от опыта работы и возраста.
Похожие аббревиатуры.
- ООО (out of office)
Примеры с сокращением WFH.
Резюме SHOP приводит пример внутренней корпоративной переписки руководителя группы и сотрудника компании.
В письме сотрудник напоминает руководителю, что сегодня он работает из дома. Несмотря на это, выполнит весь необходимый объем работы. Прочитав эту информацию, руководитель сразу понимает, что дальнейший контакт может осуществляться только удаленно, но это никак не повлияет на общий итог работы.
Hi Monika,
I’m WFH today. I am at an early stage in the project we discussed, so I need some time to think about it. I’m going to work normal working hours today. So, no worries, it will be done by 5 p.m.
All the best,
Ivan
В чем плюсы WFH.
- Возможность соблюдать баланс работы и отдыха.
- Сокращаются расходы на дорогу и питание в кафе или ресторанах.
- Улучшается здоровье, поскольку появляется больше времени для занятий спортом.
- Снижается стресс, присутствующий из-за трафика и плотного рабочего графика.
- Усиливается уровень заботы об окружающей среде.
Очевидные минусы WFH.
- При работе из дома увеличивается время на выполнение задач.
- Удлиняется рабочий день и отмечается большая усталость.
- Сложности с организацией и планированием времени на домашние дела и работу.
- Невозможность изолироваться от остальных членов семьи.
- Сложность с созданием рабочей обстановки и настроем.
- Социальная изоляция и недостаток общения с коллегами.
Над каждым резюме работает эксперт с образованием Оксфорда и МГУ. Задача Резюме SHOP состоит в глубоком анализе опыта работы, поиске слабых и сильных сторон карьеры и раскрытии вашего потенциала. Вы получаете работающее резюме и гарантию уникальности контента.
Узнать больше о сервисе
Заключение.
Как расшифровывается: WFH – это сокращение от “work-from-home”.Что значит WFH. WFH – выполнение работы из дома, преимущественно тех задач, которые обычно выполняются в офисе.
Где применять: корпоративная переписка с коллегами, руководством. Классическая электронная переписка с коллегами, партнерами и руководством.
Почему стоит пользоваться WFH: ускорение выполнения задач, поддержание корпоративного стиля общения, указание на вашу приуроченность к бизнес среде.
WFH не стоит использовать: если ваши коллеги не знают перевода аббревиатуры. Также Резюме SHOP не рекомендует применять сокращение WFH при официальной переписке или электронном общении с высшим руководством.
Полезная информация.
Что еще интересного ⇒
Опоздание на собеседование: 5 хороших причин.
Как правильно начать сопроводительное письмо на английском?
Один из лучших шрифтов для резюме.
Как указать номер телефона в резюме на английском?
Источники:
(1) Евгеньева А.П. Словарь русского языка (МАС). М.: Полиграфресурсы, 1999, в 4-х т., 4-е изд. http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/01/ma101812.htm?cmd=0&istext=1
(2) Ефремов В., и др. Русский язык и культура речи (4-е издание). Издательство “Юрайт”, 2016, 389 с.
(3) Значение слова АКРОНИМ. Что такое АКРОНИМ? (kartaslov.ru)
(4) М. Рабинович. Ремесленники и купцы в быту города. (booksite.ru)
(5) Фрайд Д., Хенссон Д.Х. Remote офис не обязателен. “Манн, Иванов и Фербер”, 2014, 288 с.
(6) Как пандемия повлияла на работу и перспективы независимых работников – Ведомости& (vedomosti.ru)
Автор: © Резюме SHOP, Апр 21, 2021
«Оригинальная статья автора Резюме SHOP www.rezumeshop.ru с уникальным контентом, любое использование, либо копирование материалов или подборки статей блога запрещено и допускается лишь с разрешения правообладателя. Разрешено цитирование в объеме не более 30%, без использования оригинальных иллюстраций, с обязательным указанием первоисточника: www.rezumeshop.ru».
