Главное: В этой статье вы найдете все лайфхаки, как указать номер телефона в резюме на английском? Не старайтесь как-то особенно выделить номер телефона в резюме на английском. Он не должен бросаться в глаза или привлекать слишком много внимания. Важнее указать его правильно и в удобном формате. Однако, предварительно необходимо подумать о том, какой именно номер писать в резюме, чтобы на него точно позвонили.

В этой статье вы найдете ответы на вопросы:

В какой форме указать контакты в резюме на английском?
Как написать резюме на английском?
Стоит ли писать свой рабочий номер телефона?
Всегда ли сразу отвечать на звонок HR?
Зачем вам нужен автоответчик для собеседования?

В каких случаях HR используют классические телефонные звонки?

Если после просмотра резюме вам звонят и уточняют детали – это не всегда плохой знак. Это может означать повышенную заинтересованность в вашей кандидатуре или то, что вы не очень хорошо составили резюме, пропустив важные детали. 

Существует стойкое мнение, что в сейчас HR предпочитают использовать альтернативные способы связи: социальные сети, FaceTime, мессенджеры и аудиоконференции. Это действительно так, но век обычных телефонных звонков все-таки еще не закончился.

Резюме SHOP предлагает разобрать конкретные случаи, когда рекрутер или работодатель могут звонить сразу после просмотра вашего резюме. Конечно, исключая тот момент, когда ваше резюме сразу понравилось и вас как можно быстрее хотят пригласить на собеседование.

Если хотят что-то уточнить
При просмотре резюме у HR могут возникнуть вопросы относительно вашего опыта работы, навыков или выполняемых обязанностей. Это могут быть неточности с вашей стороны, если вы пропустили какую-то информацию при написании резюме. Может быть рекрутер не до конца разобрался в деталях вашей карьерной истории. Есть еще один вариант: вы можете на 100% проходить по всем требованиям вакансии, кроме одного и рекрутеру надо принять решение, можно ли это как-то компенсировать другими вашими способностями.
Вы заинтересовали работодателя
Часто резюме с рекрутинговых площадок напрямую поступают к работодателю или в HR отдел компании. В этом случае обратная связь осуществляется очень быстро. В режиме реального времени вам могут звонить и уточнять детали. Не стоит переживать по этому поводу. Наоборот, это означает, что ваше резюме уже прошло первые этапы одобрения.
Получить больше информации
Резюме SHOP напоминает, что большинство иностранных резюме не содержат указаний на возраст кандидатов. Основная причина – поддержание принципов равноправия и отсутствия дискриминации по возрастному цензу. Тогда звонок кандидату будет прекрасным способом выяснить примерный возраст соискателя.
Если вы – иностранный кандидат на вакансию
Вам могут позвонить, чтобы выяснить наличие разрешения на работу в иностранном государстве, если вы полностью подходите под критерии вакансии. Другая причина – HR желает убедиться в вашем уровне владения английским языком или другими языками.
Нет времени
Так бывает, ввиду высокой загруженности, команда рекрутеров предпочитает совершать звонки для назначения интервью. По той же причине HR будут звонить для прояснения деталей резюме.
Убедиться, что вы серьезно настроены
Некоторые крупные компании особо щепетильно относятся к отбору кандидатов на всех этапах. Вам позвонят и убедятся в том, что вы – реальный человек. А то, как вы ответите на телефонный звонок расскажет очень много о вас, как о личности, опытному рекрутеру.

Как указать номер телефона в резюме на английском для иностранных кандидатов.

Проблема указания номера телефона в резюме на английском стоит наиболее остро для иностранных соискателей. Резюме SHOP решил ответить на ваши самые частые вопросы.

Вопрос пользователя сервиса Резюме SHOP: Надо ли писать телефон в резюме, если у меня только российский номер. И у меня нет возможности приобрести номер телефона страны, куда я подаю резюме?
Ответ: Конечно, указывайте российский номер телефона, но обязательно в международном формате (+7). Почему это важно? Во-первых, это доказывает, что вы реальный человек и имеете официально зарегистрированный номер. Во-вторых, вам могут позвонить для уточнения деталей резюме, особенно если вы рассматриваете вакансию в крупной международной компании. В-третьих, многие компании имеют представительства в разных странах. Вполне вероятно, с вами могут связаться из наиболее близко расположенного к вам подразделения, например, в странах Восточной Европы.
Вопрос пользователя сервиса Резюме SHOP: Если у меня есть российский и международный номер, какой лучше указать?
Ответ : Не важно сколько у вас есть номеров телефона. Важно, чтобы вы были доступны по этим номерам. Резюме SHOP часто сталкивается с ситуацией, когда кандидаты указывают иностранный номер просто “для красоты”. Другая причина – показать свою “связь” со страной подачи заявки. Однако, эти номера или не работают или кандидат не может отвечать на звонки по этому номеру в своем регионе. Это большая ошибка. Поймите, команда HR – это не колл-центр. Вам не будут звонить 10 раз до тех пор, пока вы не ответите. Здесь возможны два варианта. 1) Оставьте только тот номер, по которому вы всегда доступны. 2) Установите автоответчик на иностранном номере, чтобы вы могли прослушивать голосовые сообщения. В таком случае вы можете написать российский номер, указав в скобках (для звонков) и иностранный (для голосовых сообщений).

Какой номер телефона указать в резюме на английском?

У вас есть как минимум пять вариантов выбора номера телефона для резюме на английском. Это ваш мобильный номер, домашний, рабочий, “специальный” и другие опции. Во всех вариантах есть плюсы и минусы.

Мобильный номер телефона.

Размышляя о том, какой указать номер телефона в резюме на английском, эта идея приходит на ум самой первой.

Плюсы:

  • Можно ответить в любой момент
  • Сразу видно кто звонит и можно подготовиться к ответу
  • Если вы не готовы к разговору или окружающая обстановка мешает общению, можно включить автоответчик
  • В любой момент можно перезвонить, если вы пропустили звонок по каким-либо обстоятельствам
  • Бесплатные звонки через интернет (читайте ниже в статье Резюме SHOP)

Минусы:

  1. Вы не всегда готовы к разговору на иностранном языке. Дело в том, что для не носителей языка любой не проработанный заранее разговор может закончиться плохо. Сам по себе телефонный формат – наиболее сложная форма разговора даже на родном языке. Вы не всегда четко слышите говорящего на другом конце провода, вас не дослушивают или вы сами перебиваете. Все это происходит потому, что вы не видите лица говорящего, его мимику и реакцию на ваши собственные слова.
  2. Плохая связь. Если вам звонят, например, из США, а вы находитесь в Москве, у вас могут возникнуть проблемы с качеством связи. Тогда буквально после каждого слова вы можете слышать слова: “Sorry”, “I missed that”, “Pardon”. Все дело в особенностях английского языка, где смысл отдельных слов невозможно понять, не зная контекста. Именно поэтому так важно отчетливо слышать каждое слово.
  3. Стоимость разговора. Резюме SHOP предупреждает, что это обстоятельство надо иметь ввиду, поскольку цена международных разговоров может быть высока. Будет весьма неприятно, если разговор прервется на середине просто потому, что у вас закончились деньги на счете мобильного телефона.
  4. Посторонний шум. Вы можете ответить на звонок, находясь на шумной улице или в спортзале. А еще интереснее, если вы будете на вечеринке или в кино. Любой посторонний шум, особенно странный и не характерный для рабочего времени, вызовет вопросы у HR.
Рекомендации Резюме SHOP Рекомендации Резюме SHOP

1. Не отвечайте на вызов мобильного телефона, если вы не сможете обеспечить благоприятную обстановку. 2. Перед ответом на звонок, убедитесь, что сможете довести разговор до конца и у вас достаточно средств на счете мобильного телефона. 3. Репетируйте заранее разные варианты телефонного разговора, чтобы в любое время быть готовым на него ответить.

Сервис заказа резюме | Резюме SHOP
Не тратьте время!
Обратитесь в Резюме SHOP для помощи в составлении резюме и сопроводительного письма на английском. Здесь говорят на одном языке с рекрутерами и знают все международные правила составления резюме.
Узнать больше

Домашний номер телефона.

Некоторые соискатели готовы указать номер телефона в резюме на английском только в том случае, если это будет домашний номер. Причины?

Плюсы:

  • Хорошая связь
  • Возможность создать благоприятную для важного телефонного звонка атмосферу
  • Удобный стул, стол, громкая связь, кофе под рукой и блокнот для записей
  • Более дешевая стоимость международных звонков по сравнению с мобильной связью

Минусы:

  1. Кто-то другой может снять трубку телефона. Если вы проживаете не один, это может стать серьезной проблемой. Конечно, в этом нет ничего страшного, если все члены вашей семьи хорошо разговаривают по-английски. В противном случае, вы можете потерять звонок или долго объяснять своим домочадцам как надо отвечать, если позвонят из-за границы.
  2. Не сможете перезвонить. Если у вас нет дополнительной опции записи входящих вызовов, вы можете пропустить звонок, находясь не дома.
  3. Появятся вопросы. В подавляющем большинстве случаев, HR звонят в рабочие часы. Сразу возникнет вопрос: почему вы находитесь дома в такое время? Возможные причины: вы не имеете постоянного места работы, являетесь индивидуальным предпринимателем или практикуете фриланс. Если вы написали в резюме, что работаете в должности, например, менеджера в крупной фирме, а днем находитесь дома, это может вызвать недоумение у HR.
  4. Автоответчик. Многие люди записывают смешные и даже прикольные приветствия на автоответчик, чтобы сказать звонящим, что их нет дома. Согласитесь, это не создаст деловую атмосферу для собеседования, если HR позвонит на домашний номер телефона. А если это будет сказано на другом языке, никто просто ничего не поймет. Резюме SHOP советует подготовить свой автоответчик и отключить веселое приветствие на родном языке.
Рекомендации Резюме SHOP Рекомендации Резюме SHOP

1. Указывайте домашний номер телефона только в том случае, если вы самозанятый специалист или фрилансер. 2. Продумайте все варианты ответа на звонок заранее и предупредите всех живущих с вами. 3. Напишите в резюме рядом с номером телефона время, когда вы точно будете дома и сможете ответить сами.

Рабочий номер телефона.

Как ни удивительно, многие соискатели предпочитают указывать два номера телефона в резюме на английском: мобильный и рабочий. Это совершенно неправильная стратегия вот почему:

Плюсы:

  • Вы можете себе позволить указать номер рабочего телефона только в том случае, если вы ищете работу внутри компании или ее филиалов, где работаете в настоящее время.

Минусы:

  1. Нарушение правил и норм поведения. В соответствие с бизнес этикой, все частные переговоры, особенно в рамках поиска новой работы стоит решать, не используя ресурсы компании. Указывая рабочий номер, вы занимаете рабочую телефонную линию, разглашаете персональную информацию в присутствие коллег. Безусловно, подобное поведение не скажется положительно на вашей репутации и может повлиять на рекомендации работодателя о вас.
Рекомендации Резюме SHOP Рекомендации Резюме SHOP

Никогда не указывайте в резюме номер рабочего телефона, если не ищете работу в пределах той же самой компании, где сейчас работаете.

Специальный номер телефона.

Резюме SHOP хотел бы осветить еще один вариант указания номера телефона в резюме на английском, широко распространенный у соотечественников. Это покупка нового номера, международного или российского, специально для поиска работы.

Плюсы:

  • Всегда свободная линия
  • Возможность подготовиться к звонку, так как сразу известен звонящий
  • Сохранение важных номеров, поскольку в записной книге остаются только избранные номера по теме поиска работы
  • Можно установить автоответчик с текстом, специально созданным для ответа HR
  • Если не хотите, чтобы вам продолжали звонить с предложениями о вакансиях после того, как найдете работу

Минусы:

  1. Необходимо иметь второй телефон или опцию с двумя сим-картами. Безусловно, здесь затрагивается финансовый вопрос, если вы не имели изначально телефон, позволяющий одновременно иметь две сим-карты.
  2. Доступность абонента. Вы должны понимать, что дополнительный номер – это еще и дополнительная ответственность. Вы всегда должны быть доступны или заранее продумать текст автоответчика.
  3. Цена вопроса. Дополнительный номер, особенно в международном формате приводит к лишним расходам денежных средств. Подумайте, может и не стоит вкладывать деньги в то, без чего можно обойтись.
Рекомендации Резюме SHOP Рекомендации Резюме SHOP

1. Покупайте дополнительный номер, если не хотите, чтобы ваш номер стал широко известен в рекрутинговой среде и вам продолжали звонить еще пару лет. 2. Продумайте грамотный текст автоответчика или всегда будьте доступны по вашему специальному номеру.

Сервис заказа резюме | Резюме SHOP
Принципиально новый сервис!
Над каждым резюме работает эксперт с образованием Оксфорда и МГУ. Задача Резюме SHOP состоит в глубоком анализе опыта работы, поиске слабых и сильных сторон карьеры и раскрытии вашего потенциала. Вы получаете работающее резюме и гарантию уникальности контента.
Узнать больше о сервисе

Другие опции.

В современный век чрезвычайно быстрого развития коммуникационных технологий, Резюме SHOP выделяет “интернет-звонки” в совершенно отдельный тип связи. Сюда входит все: FaceTime, WhatsApp, Viber, Telegram, Zoom, Skype, WeChat и многие другие.

Плюсы:

  • Бесплатные звонки (не считая стоимости интернета)
  • Нет ограничений по времени разговора
  • Возможность назначить собеседование заранее
  • HR может увидеть фото вашего аккаунта и сразу иметь представление о вас
  • Есть опция видеозвонка

Минусы:

  1. Предварительная подготовка. Если у вас стоит не самая достойная фотография на аватарке, ее лучше заменить. Также подумайте о своем имени и статусе в подписи.
  2. Быстрый интернет. Резюме SHOP не раз сталкивался с проблемой общения в мессенджерах из-за низкой скорости интернета у принимающей звонок стороны. В итоге приходилось многократно связываться заново и все впечатление от разговора несколько стиралось.
  3. Не спускайте в метро и не поднимайтесь в лифте на 159 этаж. Делая ставку на звонки по интернету, вы должны понимать, что Wi-Fi есть не везде. А сотовый оператор не предоставляет интернет соединение на ряде станций метро, в лифтах, некоторых автомобильных тоннелях. Имейте ввиду этот факт и не уходите надолго из зоны действия сети.
Рекомендации Резюме SHOP Рекомендации Резюме SHOP

1. Тщательно подготовьте свои мессенджеры к разговору с HR. 2. Если вы предпочитаете связь по телефону именно в формате интернет – соединения, обязательно это укажите напротив номера телефона в скобочках.

Как правильно указать номер телефона в резюме на английском.

Не стоит как-то особенно выделять номер телефона цветом или более жирным шрифтом. Вполне достаточно написать номер без ошибок и в удобном формате.  
У вас есть несколько вариантов указания номера телефона в резюме на английском. Конечно, вы можете придумать свои версии и сделать индивидуальное оформление, но Резюме SHOP не советует вам слишком сильно креативить в данном разделе.

Раздел контактной информации должен быть максимально точным и выглядеть скорее классически, нежели чем креативно. Поэтому не стоит выделять номер телефона другим цветом, шрифтом или орнаментом.

Главная задача – оформить контакты таким образом, чтобы номер телефона легко читался и цифры не сливались.

+7-985-777-77-88
+7 (985) 000-55-55
+7 985•000•77•77
(+7) 985 000 00 00
+7 985 000 55 55


Что еще пригодится при составлении резюме на английском:

⇒  Структура резюме на английском как самый важный этап.

⇒  Как правильно начать сопроводительное письмо на английском?


Как точно указать контакты в резюме на английском.

Как Резюме SHOP уже отмечал выше, лучше писать как можно больше уточняющей информацию в скобках. Если вы не уверены, что сможете сразу ответить на звонок или хотите внести больше ясности в секцию контактов, укажите это!

 

 Обозначить номер телефона  Phone, Tel, Ph, C или M (мобильный), Mobile
 Указать часы доступа  M: +7 986 000 99 99 (8 a.m. – 18 p.m.)
 Предпочтительная связь  Ph: (+7) 986-555-55-55 (WhatsApp)

Заключение.

  1. Репетируйте заранее свой разговор по телефону с рекрутером
  2. Не отвечайте на звонок, если вокруг много шума
  3. Позаботьтесь о денежных средствах на счете телефона
  4. Указывайте только тот номер телефона, по которому вы доступны
  5. Отдавайте предпочтение своему личному номеру мобильного телефона
  6. Если есть возможность, приобретите специальный номер для поиска работы
  7. Поработайте над приветствием автоответчика, если им пользуетесь
  8. Для интернет звонков, обеспечьте быстрый Wi-Fi и не забудьте про аватарку
  9. Никогда не указывайте свой номер рабочего телефона для поиска работы

Полезная информация.

Резюме на русском достаточно сложно “перевести” в формат резюме на английском. И эта сложность связана не с трудностями перевода, а с различиями в правилах написания резюме. Кандидаты, не знающие этих правил тратят свое время зря, мучаясь в догадках, почему их резюме никто не замечает. Но вы даже не представляете, как увеличатся ваши шансы на успех при наличии резюме в формате, знакомом международным рекрутерам.
Отредактируйте свое резюме на английском с помощью эксперта Резюме SHOP, чтобы быть уверенным в своем резюме и получить шанс на заполнение вакантного места в ведущих компаниях. Закажите готовое резюме в Резюме SHOP или электронный вариант для заполнения профиля специалиста на рекрутинговых площадках или профессиональных социальных сетях.

 

Что еще интересного ⇒

Как указать красный диплом в резюме?

Стандартный шрифт для резюме все-таки существует.

Терпение на собеседовании как чрезвычайно важное качество.

3 вещи, о чем нельзя говорить на собеседовании.

Материал также представлен на Яндек Дзен “Вы неправильно пишите номер телефона в резюме“. Подписывайтесь и следите за обновлениями канала Резюме SHOP

Все номера телефонов вымышлены, любые совпадения с реальными номерами случайны.


Автор: © Резюме SHOP, Апр 21, 2021

«Оригинальная статья автора Резюме SHOP www.rezumeshop.ru с уникальным контентом, любое использование, либо копирование материалов или подборки статей блога запрещено и допускается лишь с разрешения правообладателя. Разрешено цитирование в объеме не более 30%, без использования оригинальных иллюстраций, с обязательным указанием первоисточника: www.rezumeshop.ru».


Рекомендуемые статьи