Главное: здесь вы найдете подробный ответ на вопрос: “Как спросить о работе на английском?”. Здесь также встречаются конкретные примеры как лучше начать письмо к работодателю с вопросом о вакантной позиции. А еще вы узнаете почему так важно сразу приступать к вопросу без долгих предисловий.
Как начать письмо на английском?
В каком случае и как спросить о работе на английском?
По каким правилам лучше написать английское деловое письмо?
Как обратиться в письме на английском?
Вопрос клиента сервиса Резюме SHOP.
Меня интересует вопрос: “Как спросить о работе на английском?”. Например, я вижу вакансию в какой-нибудь компании или на сайте и хочу напрямую написать в эту компанию, чтобы спросить не ищут ли они сотрудника? Как это сделать лучше всего?
Ответ на вопрос: “Как спросить о работе на английском?”
Ваше первое письмо к работодателю или HR менеджеру относительно возможности трудоустройства, является по сути вашим первым контактом с будущим работодателем. Чрезвычайно важно сразу составить о себе хорошее впечатление. Для этого полезно знать правила написания делового письма.
Среди множества вариантов классификации типа корреспонденции, обращение к работодателю можно отнести к обычной деловой переписке (1). Это значит, что вам не стоит использовать какой-либо специальный шаблон или руководствоваться ГОСТами. Однако, это не снимает ответственности с вас по использованию деловой лексики и делового этикета.
Резюме SHOP подчеркивает, что вам надо забыть о долгих предисловиях и сразу перейти к главной задаче: как спросить о работе на английском. Не стоит долго рассказывать о том, что вы искали работу, прочитали все объявления, пересмотрели более 20 сайтов прежде чем, наконец-таки, найти эту вакансию.
Не стоит писать длинное предисловие чтобы спросить о работе
Подобного рода длинное вступление не делает вас более красноречивым или общительным, не показывает с лучшей стороны. А скорее наоборот. Работодателю или HR приходится терять время, чтобы понять истинную суть вашего запроса. Более того, если вы четко не обозначите в первом предложении предмет своего обращения, ваш email могут закрыть и далее не читать.
Обратитесь в Резюме SHOP для помощи в составлении резюме и сопроводительного письма. Здесь говорят на одном языке с рекрутерами и знают все международные правила составления резюме.
Узнать больше
Практические рекомендации: “Как спросить о работе на английском?”
Как спросить о резюме на английском?
► Напишите, что вы ищете вакансию.
► Укажите точное название вакансии, так как в фирме может быть открыто несколько вакансий по вашему направлению деятельности.
► Стоит упомянуть где именно вы обнаружили вакансию. Это может быть интернет-платформа поиска работы, ярмарка вакансий, презентация компании, совет друга или рекомендация рекрутера.
Пример 1:
Dear Mrs. Surname,
I recently saw your company posting for the Software Engineer position on www. website.address.
Пример 2:
Dear Dr. Surname,
I saw your job offer on my friend’s wall and I would like to know how much time do I have to apply for this position.
Пример 3:
Dear Mr. Surname,
I saw your job offer at the supermarket on Main Street. May I ask if the position is still open?
Не забывайте, что очень важным разделом каждого делового письма, включая письмо на тему “как спросить о работе на английском”, является обращение. В английской деловой переписке этикет обязывает строго соблюдать определенные правила. Читайте об этом подробнее в статье блога Резюме SHOP.
Как начать сопроводительное письмо на английском.
Деловое письмо на английском и тем более сопроводительное письмо на английском стоит начинать со слов “Dear” и никогда не начинать с приветствия “Hello” или “Hi”. Что поставить затем, напрямую зависит от характера подписи вакансии. Указано ли там только имя, или фамилия, мужчина это или женщина, каков статус или профессиональное звание лица, разместившего вакансию. Самые распространенные сложности: иностранные имена, в которых сложно разобраться – где имя, а где фамилия; как определить статус женщины, чтобы написать мисс или миссис; как обратиться к доктору наук, чтобы не ошибиться с должностью профессора. Читайте более подробно о всех тонкостях обращения на английском в новой статье Резюме SHOP ► ► ►
Над каждым резюме работает эксперт с образованием Оксфорда и МГУ. Задача Резюме SHOP состоит в глубоком анализе опыта работы, поиске слабых и сильных сторон карьеры и раскрытии вашего потенциала. Вы получаете работающее резюме и гарантию уникальности контента.
Еще больше о сервисе
Полезная информация.
Что еще интересного ⇒
Опоздание на собеседование: 5 хороших причин!
Что такое upskilling и почему он нужен всем в резюме?
Что такое TL;DR и зачем так нужно на работе?
Где искать вакансии для того, чтобы точно найти работу.
Источники:
(1) Классификация деловой переписки – Деловые коммуникации (studme.org)
Материал также представлен на Яндек Дзен “Как спросить о наличии свободной вакансии на английском?“. Подписывайтесь и следите за обновлениями канала Резюме SHOP
Автор: © Резюме SHOP, Апр 21, 2021
«Оригинальная статья автора Резюме SHOP www.rezumeshop.ru с уникальным контентом, любое использование, либо копирование материалов или подборки статей блога запрещено и допускается лишь с разрешения правообладателя. Разрешено цитирование в объеме не более 30%, без использования оригинальных иллюстраций, с обязательным указанием первоисточника: www.rezumeshop.ru».
