Главное: Из этой статьи вы узнаете как указать иностранные языки как хобби в резюме. Изучите в каких случаях и людям каких специальностей иностранные языки помогут получить преференции при трудоустройстве, а в каких случаях о них лучше не упоминать. Вы увидите как увлечение иностранными языками может придать дополнительных бонусов резюме и помочь дополнить портрет умного, эрудированного и коммуникабельного сотрудника.
Как указать хобби в резюме?
Стоит ли описывать увлечения в резюме?
Иностранные языки – это хобби или нет?
Знание какого языка и на каком уровне указать в резюме?
Как правильно написать про иностранные языки в резюме?
Что такое иностранный язык?
Иностранным языком принято считать такой, народ-носитель которого проживает за пределами данного государственного образования. Другими словами, этот язык не является родным для абсолютного большинства проживающих в данном государстве людей. (2)
В настоящее время известно 7111 живых языков, которые сгруппированы в 141 языковую семью. Согласно одному из подходов, выделяют пять крупнейших языковых семей (3):
- Нигеро-конголезская
- Австронезийская
- Трансновогвинейская
- Сино-тибетская
- Индоевропейская
Большинство людей европейского континента упоминают иностранные языки в резюме как хобби, относящиеся к индоевропейской или сино-тибетской языковым семьям.
К основным языкам индоевропейской семьи принадлежат: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, греческий и другие языки. (4)
Представители разных семей иностранных языков
Иностранные языки в резюме как хобби.
Резюме SHOP отмечает, что иностранный язык в резюме как хобби – это находка для любого работодателя и позволяет раскрывать самые важные качества кандидата.
- Грамотность
- Как правило, детальное изучение второго или третьего иностранного языка приводит к тому, что человек начинает уделять намного больше внимания таким аспектам, как грамматика, правильность речи и построения предложений. Причем это справедливо не только для иностранного, но и для родного языка. Резюме SHOP подчеркивает, что подобного рода навыки важны не только для соискателей вакансии редактора, диктора или копирайтера, но и для любой вакансии, независимо от профиля деятельности человека.
- Общительность
- Знания языков развивают коммуникативные способности человека. Так или иначе, во время изучения языков, практикуется работа в группах, занятия в классах, а также приобретение разговорных навыков языка. Все это способствует улучшению качества коммуникации.
- Культурный аспект
- Резюме SHOP отмечает, что для большинства специалистов, особенно бизнес профиля, данный навык является совершенно бесценным. Сложно представить другой род деятельности, который бы отвечал за развитие культурной составляющей профиля специалиста. Изучение языков сопряжено с глубоким изучением культуры, архитектуры, искусства, литературы и религии другой страны. Безусловно, культурные особенности и ценности другой нации являются важнейшим фактором для специалиста. Именно это в последствии помогает выстраивать деловые отношения с международными партнера и бизнес стратегию взаимодействия.
- Отличная память
- Чрезвычайно важное качество для руководителей разного звена. То самое качество, которому невозможно научиться, но можно постепенно развить. Отличная память не может быть написана отдельно как профессиональный навык или качество в резюме. Однако, об этом можно рассказать косвенным путем, когда вы описываете иностранный язык в резюме как хобби.
Стоит ли включать раздел хобби в резюме.
В последнее время все больше рекрутеров высказываются против упоминания хобби в традиционном формате резюме. Согласно сведениям Резюме SHOP, основная причина такой позиции: “Этот раздел резюме совершенно не информативен”.
Безусловно, с этим сложно не согласиться. Вышивание, вязание крючком, кулинария или любовь к путешествиям – навряд ли смогут отразиться на профессиональных компетенциях специалиста.
С другой стороны, приверженцы более разностороннего взгляда на кандидатов отмечают, что увлечения человека могут рассказать о нем даже больше, чем скупое перечисление должностных обязанностей. В зависимости от того, насколько тривиальны или уникальны увлечения будущего работника, формируется представление о его характере и способностях.
Помимо вполне очевидных корреляций, как то:
- Увлечение спортом => соревновательный дух, лидерские качества.
- Волонтерство => прекрасный командный игрок, мягкий характер.
- Актерская студия => креативная личность, неординарное мышление.
- Вокал => прекрасный оратор, хорошая подготовка презентаций.
- Иностранные языки => коммуникабельность, адаптивность, развитие.
Относитесь очень внимательно к разделу хобби. Это тот самый пункт резюме, который может или оттолкнуть или совершенно однозначно привлечь внимание работодателя к рассмотрению вашей кандидатуры на вакансию. Если у вас есть сомнения относительно включения редкого хобби в резюме, лучше обратитесь к эксперту Резюме SHOP за бесплатной консультацией.
Наиболее удачные варианты указания хобби: чтение, бег, восхождения, фотография, горные лыжи, живопись, музыка и так далее. Конечно, достойное место в этом ряду занимают иностранные языки.
Не тратьте время зря! Узнайте о всех проблемах своего резюме или сопроводительного письма, заказав бесплатную проверку от Резюме SHOP прямо сейчас.
Заказать
Как указать хобби в резюме.
Не стоит при описании хобби использовать более яркий цвет шрифта, увеличивать или, наоборот, уменьшать размер букв. Крайне не рекомендуется менять стиль шрифта или использовать графические приемы выделения текста.
Относитесь к разделу хобби как к части вашей общей карьерной истории. Если вы обладаете выдающимися увлечениями, поверьте, на них в любом случае обратят внимание.
Соискатель #1
Увлечения и хобби:
Путешествия, треккинг, походы, хайкинг.
Соискатель #2
Личные интересы:
Чтение, изучение иностранных языков, музеи, галереи, выставки.
Приведенные варианты являются классическими примерами указания хобби в резюме. На самом деле, это весьма наскучившее представление личных увлечений в классической манере. Сервис Резюме SHOP имеет свои собственные наработки в области указания хобби в резюме. Благодаря тщательной работе над этим разделом и уникальной подаче, увлечения кандидатов не остаются не замеченными. Узнайте о всех вариантах привлечения внимания работодателя к своему резюме у эксперта Резюме SHOP.
Как правильно написать иностранные языки в резюме как хобби.
Вместо того, чтобы перечислять иностранный язык как хобби в резюме через запятую, рассмотрите альтернативные варианты.
- Конкретизируйте.
- Какие именно языки вы изучаете. Напишите, какие навыки у вас развиты лучше всего – разговорные, письменные, чтение или вы отлично понимаете иностранную речь.
- Пример: итальянский язык, разговорный.
- Назовите их.
- Если вы решились включать раздел “Хобби” в свое резюме, идите до конца. Покажите работодателю что вы не просто так написали иностранные языки как хобби в резюме, а вы действительно увлекаетесь этим. Лучшее доказательство – приведите примеры. Назовите книги, по которым вы обучаетесь; страны, в которых практиковали язык; курсы, которые вы периодически посещаете.
- Пример: испанский язык (каждое лето прохожу интенсивные курсы в Валенсии, посещаю занятия при посольстве Испании в России).
Будьте осторожны с указанием иностранного языка в резюме как хобби.
Представьте себе ситуацию: вы написали, что увлекаетесь изучением китайского языка. Хотя, на самом деле, этот язык никогда детально не изучали и сделали запись исключительно для того, чтобы привлечь внимание к своему резюме. И вот вы приходите на собеседование, а вас встречает работодатель, который сам занимался изучением китайского. Попытки спросить у вас банальные фразы оканчиваются неудачей и вы сразу теряете авторитет в глазах работодателя не только как знаток китайского, но и в целом как специалист.
Не забывайте, если вы указали в резюме что-то, чем на самом деле не владеете и это вскрылось на собеседовании, работодатель уже не будет доверять всей информации (пусть даже и правдивой), указанной в вашей карьерной истории.
На собеседовании могут попросить поговорить на иностранном языке
Приходя на собеседование в серьезную компанию, соискатели в большинстве случаев даже не помнят, что именно они писали в таком не важном разделе, как “Хобби”. Поэтому если вы указали иностранные языки в резюме как хобби, не забывайте, что вас могут попросить сказать хоть пару фраз на этом языке.
Вам понадобится для составления раздела “Хобби” в резюме:
⇒ Стоит ли указывать чтение как хобби в резюме
⇒ Если я увлекаюсь лыжами, это можно отметить в резюме?
Почему иностранные языки стоит включать как хобби в резюме.
- Дополняют ваш портрет умного и эрудированного человека
- Формируют представление о вас как человеке, которому нравится учить новые вещи
- Предполагается, что вы быстро ищете и запоминаете любую информацию
- Вы общительный и коммуникабельный человек
- Культурно обогащенный человек, интересуетесь культурой других народов мира
- Проявляете дипломатические качества, уважая мнение других
- Прекрасно адаптируетесь к новым условиям
- Имеете широкий кругозор и готовы расширять горизонты
Над каждым резюме работает эксперт с образованием Оксфорда и МГУ. Задача Резюме SHOP состоит в глубоком анализе опыта работы, поиске слабых и сильных сторон карьеры и раскрытии вашего потенциала. Вы получаете работающее резюме и гарантию уникальности контента.
Узнать больше о сервисе
Когда иностранные языки в резюме как хобби – не лучшая идея.
Резюме – это не место для рассказа о своих привычках, мечтах или желаниях. В резюме указываются только навыки и способности, которыми вы уже владеете. Для того, чтобы указать в какой степени – можно назвать уровень владения языком – начальный, продвинутый, разговорный и так далее.
Резюме SHOP предостерегает вас от упоминания иностранного языка в резюме как хобби, если вы выучили только пару слов. Отнеситесь серьезно даже к такому разделу резюме как “Увлечения” и используете его для того, чтобы усилить свое резюме, а не ввести работодателя в заблуждение.
Альтернативно, если вам все-таки хочется упомянуть иностранный язык в резюме как хобби, но вы еще не приступили к его изучению, напишите: увлекаюсь культурой Италии, изучаю традиции, кухню, язык, архитектуру и живопись. В подобной интерпретации знание языка не выходит на первый план, а является элементом другого хобби – изучения культуры иностранного государства.
Когда стоит писать об иностранных языках в резюме как хобби.
Имейте ввиду, что “иностранным” может быть не только язык другого государства. Вы также можете указать языки народов России: алтайские языки, татарский язык, чувашский, якутский, кумыкский, ногайский и так далее (5).
Не забывайте, есть еще и древнерусский язык. Это чрезвычайно интересное хобби, которое дает возможность читать древнерусские документы и тексты путем изучения грамматики древнерусского языка. Этот язык совершенно самодостаточен, на нем написано множество знаменитых произведений: “Слово о полку Игореве”, “Повесть временных лет” и другие (6). Не сомневайтесь, такое хобби сразу привлечет к вашему резюме внимание рекрутеров и заставит заинтересоваться вашей кандидатурой.
Изучение иностранного языка и культуры страны
Ваше хобби, указанное в таком ключе, сразу раскрывает вас как грамотного и интеллектуального человека. Более того, подобного рода хобби предполагает глубокое изучение истории, географии, типографии, культуры. Множество полезных личных качеств вы получите в одном флаконе, указав только одно хобби: “Изучение иностранных языков”.
Не забывайте, с одной стороны информация о ваших увлечения должна сильно привлечь HR, с другой – не оттолкнуть от дальнейшего рассмотрения вашей кандидатуры.
Заключение.
Иностранные языки в резюме как хобби очень важно правильно оформить. Только тогда изучение иностранного языка будет смотреться как интересное хобби, а не просто банальное перечисление первого, что пришло на ум.
Главное правило: не пишите одно слово “иностранные языки” в разделе резюме хобби или увлечения. Конкретизируйте, какие именно языки вы изучаете и на каком уровне.
Будьте готовы дать более расширенный ответ о своих лингвистических предпочтениях на интервью с работодателем.
Задумайтесь, а стоит ли упоминать иностранные языки как хобби, если вы знаете только пару слов на этом языке или несколько предложений.
Полезная информация.
Что еще интересного ⇒
Как найти работу в деревне и почему не всем стоит уезжать в город.
Где искать вакансии для того, чтобы точно найти работу.
Что такое TL;DR и зачем так нужно на работе?
Опоздание на собеседование: 5 хороших причин.
Источники:
(1) Значение словосочетания ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. Что такое ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК? (kartaslov.ru)
(2) Иностранный язык – это… Что такое Иностранный язык? (academic.ru)
(3) Крупнейшие языковые семьи (spravochnick.ru)
(4) Основные языковые семьи мира – Общество – Статьи (sayanogorsk.info)
(5) ЯЗЫКИ НАРОДОВ РОССИИ • Большая российская энциклопедия – электронная версия (bigenc.ru)
(6) Как научиться понимать древнерусские тексты? (pushkin.institute)
Автор: © Резюме SHOP, Апр 21, 2021
«Оригинальная статья автора Резюме SHOP www.rezumeshop.ru с уникальным контентом, любое использование, либо копирование материалов или подборки статей блога запрещено и допускается лишь с разрешения правообладателя. Разрешено цитирование в объеме не более 30%, без использования оригинальных иллюстраций, с обязательным указанием первоисточника: www.rezumeshop.ru».
